[Çâ±â³ª´®] ÀºÀ̼ºÁö - ¾Æ°¡´Ù´Ô ±Û °Ô½ÃÆÇÀ̵¿
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-06-01 21:11
Á¶È¸ : 47,341ȸ
|
|
À̾¥½Ã°³ °øÀå ¿¬±â¸¸ ±×µæ
- Áö±ÝÀº À̾¥½Ã°³ °øÀåÀÌ µé¾î¼ ¹ö¸° ÀºÀÌ °ø¼Ò ÅÍ´Â Çѱ¹ ±³È¸»ç ¾È¿¡¼ ¼Ö¸þ³ª ¹Ì¸®³»¸¸ÅÀ̳ª, ¾Æ´Ï ¿ÀÈ÷·Á ±× ÀÌ»ó °¡´Â ±ÍÁßÇÑ »çÀûÁöÀÌ´Ù.
-
- ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ Áß¿äÇÑ »çÀûÁöÀÎ ÀºÀÌ °ø¼Ò ÅÍ, 2õ Æò ³²ÁþÇÑ ±× ¶¥¿¡ À̾¥½Ã°³ °øÀåÀÌ µé¾î¼ ÀÖ°í ÀâÃʸ¸ÀÌ ¹«¼ºÇÑ ÅÔ¹çÀ¸·Î º¯ÇØ ¹ö¸° ¸ð½ÀÀ» ´ëÇϸé ÈļյéÀÇ ¹«½ÉÇÔ¿¡ ¸ø³» ºÎ²ô·¯¿öÁø´Ù.
-
- ÀºÀÌ ¸¶À»Àº Çѱ¹ ±³È¸ ÃÖÃÊÀÇ ¹æÀÎ »çÁ¦¿´´ø ¼º ±è´ë°Ç ½ÅºÎ¿Í ¶¿·¡¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ±íÀº Àο¬À» °£Á÷ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ±è ½ÅºÎ°¡ ¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³½ °ñ¹è¸¶½Ç¿¡¼ ºÒ°ú ¾ó¸¶ ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀºÀÌ ¸¶À»Àº ±×°¡ ¸ð¹æ ³ª ½ÅºÎ·ÎºÎÅÍ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ÃÖ¾ç¾÷, ÃÖ¹æÁ¦¿Í ÇÔ²² ½ÅÇлýÀ¸·Î °£ÅÃµÇ¾î ¸¶Ä«¿À·Î ÆÄ°ßµÈ °÷ÀÌ´Ù.
-
- ¶Ç »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ°í ±Í±¹ÇÑ ±è´ë°Ç ½ÅºÎÀÇ Ã¹ »ç¸ñÁö°¡ ¹Ù·Î ÀºÀÌ °ø¼Ò·Î¼ ¡¸¿ëÀΠõÁÖ±³È¸»ç¡¹(¿À±â¼± ½ÅºÎ °¨¼ö, Á¶¼ºÈñ ÁöÀ½)´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "ÀºÀÌ °ø¼Ò´Â Á¶¼± ±³È¸ »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ º»´ç"À̶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
- ¹Ù·Î ÀÌ°÷¿¡¼ ±è ½ÅºÎ´Â Á¶¼± ¶¥¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ½ÅÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇß°í, ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ Ã¼Æ÷µÇ±â Á÷Àü °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃÖÈÄÀÇ ¹Ì»ç¸¦ µå·È´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ºÀÎÀ¸·Î Ãß¾Ó¹Þ´Â ±è´ë°Ç ½ÅºÎ°¡ ¼º¼ÒÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ·È´ø °÷ÀÌÀÚ ±× ¿¸Å°¡ °¡Àå ¸ÕÀú dz¼ºÇÏ°Ô ¿·È´ø °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀºÀÌ ¸¶À», ÀºÀÌ °ø¼Ò¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
-
- ÀºÀÌ °ø¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¼ºÀÎÀº ¹Ù·Î ¸ð¹æ ³ª ½ÅºÎÀÌ´Ù. ±×´Â Æĸ® ¿Ü¹æ Àü±³È¸ ¼Ò¼Ó ¼±±³»ç·Î Á¶¼± ±³±¸ ÃÊ´ë ±³±¸ÀåÀ̾ú´ø ºê·ò±â¿¡¸£ ÁÖ±³°¡ 1835³â Á¶¼±ÀÔ±¹À» ¸ñÀü¿¡ µÎ°í º´»çÇÏÀÚ ±× µÚ¸¦ ÀÌ¾î ºÎÁÖ±³·Î¼ Á¶¼± ±³±¸¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù.
-
- ´ç½Ã ¸ù°í¿¡¼ Çѹ® °øºÎ¸¦ ÇÏ¸ç ºê·ò±â¿¡¸£ ÁÖ±³·ÎºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ¸ðµç »ç¸ñ ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ¸ð¹æ ½ÅºÎ´Â ºê·ò±â¿¡¸£ ÁÖ±³°¡ ÁغñÇß´ø ±æÀ» µû¶ó Á¶¼± ÀÔ±¹À» ¼µÑ·¯ ±¹°æ¿¡¼ Á¶¼± ±³¿ìµéÀ» ¸¸³ª°í 1836³â ÃÊ ¸¶Ä§³» Á¶¼± ¶¥À» ¹âÀ½À¸·Î½á Æĸ® ¿Ü¹æ Àü±³È¸¿øÀ¸·Î¼´Â ÃÖÃÊ·Î Á¶¼±¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ¼±±³»ç°¡ µÈ´Ù.
-
- ºÎÈ°ÀýÀ» ¼¿ï¿¡¼ Áö³½ ¸ð¹æ ½ÅºÎ´Â º»°ÝÀûÀÎ »ç¸ñ È°µ¿¿¡ ³ª¼ ÁÖ·Î °æ±âµµ¿Í Ãæûµµ Áö¿ªÀÇ ±³¿ìÃÌÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í 2¹é¿©¸í¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¶§ ±×ÀÇ »ç¸ñ È°µ¿ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ ¹Ù·Î °æ±âµµ ¿ëÀαº ³»»ç¸é ³²°î¸® ¿ë°ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀºÀÌ °ø¼Ò¿´´Ù.
-
- ¸ð¹æ ½ÅºÎ´Â 1837³â¿¡ À̸£·¯¼ »þ½ºÅÁ ½ÅºÎ¸¦ ¸Â¾Æµé¿© ÇÔ²² »ç¸ñ È°µ¿À» ÇÔÀ¸·Î½á Á¶¼± ±³±¸ Á¦2´ë ±³±¸Àå ¾Þº£¸£ ¹ü ÁÖ±³°¡ ±× ÇØ ¸» ÀÔ±¹ÇÒ ¶§ ÀÌ¹Ì Á¶¼± ±³±¸ÀÇ ±³¼¼°¡ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â µî Å« ¼º°ú¸¦ ¾ò°í ÀÖ¾ú´Ù.
-
- ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¸ð¹æ ½ÅºÎ´Â 1839³â ±âÇعÚÇØ ´ç½Ã ¾Þº£¸£ ¹ü ÁÖ±³, »þ½ºÅÁ ½ÅºÎ¿Í ÇÔ²² ±× ÇØ 9¿ù È«ÁÖ(ûóñ¶) ±Ùó¿¡¼ ½º½º·Î ÀâÈù ¸öÀÌ µÊÀ¸·Î½á °á±¹ 9¿ù 21ÀÏ »õ³²ÅÍ¿¡¼ ¼ø±³ÀÇ ¿µ±¤À» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
-
- ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ ¿©·¯ »çÀûÁö ¹× ¼ºÁöµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀºÀÌ °ø¼Ò ÅÍ´Â ±× ¶¥¿¡ ¼¸®¼¸® ¾ôÇô ÀÖ´Â ¼±Á¶µéÀÇ ¶ß°Å¿î ½Å¾ÓÀ» ±â¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈļյéÀÇ Á¤¼º ¾î¸° ¼Õ±æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÃÖ±Ù µé¾î ÀºÀÌ °ø¼ÒÀÇ ±³È¸»çÀû Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ¾çÁö ¼º´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »çÀûÁö °³¹ßÀ» À§ÇÑ ´Ù°¢ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¼º°ú´Â ¾ø¾î ¾ÈŸ±î¿òÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. [Ãâó : ÁÖÆò±¹, Çϴÿ¡¼ ¶¥ ³¡±îÁö - Çâ³»³ª´Â ±×ºÐµéÀÇ ¹ßÀÚ±¹À» µû¶ó¼, °¡Å縯ÃâÆÇ»ç, 1996]
¼ö¸®»ê, °ñ¹è¸¶½Ç, ÀºÀÌ - ¹ÚÇØ ½Ã´ëÀÇ ±³¿ìÃÌ
- ¹ÚÇØÀÇ Ä®³¯À» ÇÇÇØ ºñ¹Ð¸®¿¡ Çü¼ºµÈ Àü±¹ÀÇ ±³¿ìÃ̵éÀº ¿µ¿øÇÑ º»Çâ(ÜâúÁ)ÀΠõ´ç±æÀ» ¾òÀ¸·Á´Â ¼ûÀº ²É(ëßü£)µéÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¿´´Ù. ±×µéÀº ÀÌ°÷¿¡¼ ½Å¾ÓÀ» ÁöÄ×À¸¸ç, ¼ø±³¸¦ ÇâÇÑ ¿À·£ °íÅë°ú ¼¼¿ùÀ» Âü°í ±â´Ù·Á¾ß¸¸ Çß´Ù.
-
- ¾îÈ ¹þ´Ô³×¾ß
¿ì¸® º»Çâ ã¾Æ°¡¼¼. Àΰ£ ¿µº¹(çµÜØ) ´Ù ¾ò¾îµµ Á×°í ³ª¸é Çã»çµÇ°í, ¼¼»ó °í³ ´Ù ¹Þ¾Æµµ Á×°í ³ª¸é ±×¸¸À̶ó. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸® ³«Åä(Õ¥÷Ï) õ´ç¹Û¿¡ ´Ù½Ã ¾ø³×.
- (ÃÖ¾ç¾÷ ½ÅºÎÀÇ ÃµÁÖ°¡»ç '»çÇâ°¡' Áß¿¡¼)
-
- ±×·¯³ª ±× ´ëºÎºÐÀº ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. Ȧ¿¬È÷ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù°¡ ¹è±³ÀÚ³ª Æ÷Á¹µéÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î °©Àڱ⠻ç¶óÁ® ¹ö¸° °ÍÀÌ ¿ì¸® ±³¿ìÃÌÀ̾ú´Ù. ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº ÇöÀç±îÁöµµ ±× ÈçÀûÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ °÷°÷¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°í, ½Å¾Ó Èļյ鿡°Ô ±× ½Å½ÉÀÌ ±×´ë·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
-
- 1830³â´ë ÃÖ¾ç¾÷(Å丶½º) ½ÅºÎÀÇ ºÎÄ£ ÃÖ°æȯ(õËÌÈüº, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ) ¼ºÀο¡ ÀÇÇØ ±³¿ìÃÌÀ¸·Î °¡²Ù¾îÁø ¼ö¸®»ê(áó×âߣ, ¾È¾ç½Ã ¾È¾ç 3µ¿ÀÇ µÚ¶äÀÌ ¸¶À»). ¼º ±è´ë°Ç(¾Èµå·¹¾Æ) ½ÅºÎ°¡ ¼ºÀåÇÑ °ñ¹è¸¶½Ç(¿ëÀαº ³»»ç¸é ³²°î¸®)°ú ÀÌ¿ô '¼ûÀº À̵éÀÇ ¸¶À»' ÀºÀÌ(ëßìÅ) ±³¿ìÃÌ. ÀÌ µÎ Áö¿ªÀº °æ±âµµ¿¡¼µµ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±³¿ìÃÌÀÌÀÚ Ä«Å¸ÄÞ¹Ù¿Í °°Àº ¹ÚÇØ ½Ã´ëÀÇ ºñ¹Ð ±³È¸·Î¼ ½Å¾ÓÀ» ÀÌ¾î ³ª°¡´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1836³â ÃÊ ¼ö¸®»ê¿¡¼´Â ÃÖ¾ç¾÷ÀÌ ±³¿ìµéÀÇ ÃßõÀ¸·Î ½ÅÇлýÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ¾ó¸¶ µÚ¿¡´Â °ñ¹è¸¶½Ç¿¡ »ì´ø ±è´ë°Çµµ ½ÅÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ÇÔ²² ¸¶Ä«¿À·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.
-
- ¼ö¸®»êÀ̳ª °ñ¹è¸¶½Ç °ñÂ¥±â´Â ¶¥ÀÌ Ã´¹ÚÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ½ÅÀÚµé ´ëºÎºÐÀÌ ÈÀüÀ̳ª ´ã¹è ³ó»ç¸¦ Áö¾î »ýÈ°À» ²Ù·Á°¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×·¯´Ï »ýÈ°¿¡ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ»¸® ¾ø¾úÁö¸¸ ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª »õ ½ÅÀÚµéÀ» ȯ¿µÇÏ¿´°í, °¡Áø °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ±×µéÀÌ »ýÈ° ÅÍÀüÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. ¶Ç ½ÅºÎÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸é ¿©·µÀÌ ¸ðÀº °ø¼ÒÀü(Íëá¶ï±)À» ¹ÙÃÄ ±³È¸ »ç¾÷À» µµ¿ÔÀ¸¸ç, ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ÇÔ²² ¸ð¿© ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÃÊ´ë ±³È¸·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â ³ª´®°ú ¼¶±èÀÇ ÀüÅëÀ̾ú´Ù.
-
- 1839³âÀÇ ±âÇعÚÇØ ¶§ ÀÌ°÷Àº ¸ðµÎ Æ÷Á¹µéÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¼ö¸®»êÀÇ È¸Àå ÃÖ°æȯÀº ÀÌ¹Ì ¼ø±³¸¦ °¢¿ÀÇÏ°í ÀÖ´ø ÅÍ¿´À¸¹Ç·Î Å¿¬È÷ ±×µéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ³» À̼º·Ê(ì°á¡ÖÉ, ¸¶¸®¾Æ)¿¡°Ô À½½ÄÀ» ÁغñÇÏ¿© ´ëÁ¢Çϵµ·Ï ÇÑ µÚ ±³¿ìÃÌ ½ÅÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿À¶ùÁÙ¿¡ ¹ÀΠä Æ÷µµÃ»À¸·Î ²ø·Á°¬´Ù. ±×¸®°í´Â ¹«ÁöÇÑ Çü¹úÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹ÞÀº µÚ ±× »óó ¶§¹®¿¡ ¿ÁÁß¿¡¼ ¼ø±³ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÃÖ¾ç¾÷ ½ÅºÎÀÇ ¸ðÄ£ ¸¶¸®¾Æ´Â µÎ »ìÂ¥¸® ¸·³» ÀڽĿ¡ ´ëÇÑ À°Á¤(ë¿ï×, ¸ðÁ¤)À» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¹è±³ÇÏ¿´À¸³ª, À̳» À߸øÀ» ´µ¿ìÄ£ µÚ ²÷¾îÁö´Â À°Á¤À» ¾ï´©¸¥ ä ¼ø±³¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù.
-
- ±×·¯³ª Èʳ¯ÀÇ ½Ãº¹ °úÁ¤¿¡¼ ¸¶¸®¾Æ´Â ù ¹ø°ÀÇ ¹è±³·Î Á¦¿ÜµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾î¸° ÀÚ½Ä ¶§¹®¿¡ ÀϽà ¹è±³ÇßÀ¸³ª À̸¦ ´µ¿ìÄ¡°í ¼ø±³ÇÑ »ç½ÇÀº ¿ÀÈ÷·Á Á¶¼±ÀÇ ÀüÅë¿¡¼ º»´Ù¸é ¸ðÁ¤°ú ½Å¾ÓÀ» ¸ðµÎ ÁöŲ ¸ð¹üÀûÀÎ ¼ø±³ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ãº¹ °úÁ¤¿¡¼´Â ¸¶¶¥È÷ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ´Ù½Ã 'ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¾'¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
-
- ÇÑÆí °ñ¹è¸¶½Ç¿¡ »ì´ø ±è´ë°ÇÀÇ ºÎÄ£ ±èÁ¦ÁØÀº »çÀ§ °û(ά) ¾¾ÀÇ ¹Ð°í·Î üÆ÷µÇ¾î ¼ø±³ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾Æ³» °í ¿ì¸£¼ú¶ó´Â µ¿³ÉÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇؾ߸¸ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯´Ï ù ¹ø° ¹æÀÎ »çÁ¦°¡ µÇ¾î ±Í±¹ÇÑ µÚ ¸ðÄ£À» ºË°Ô µÈ ¾Æµé ±è´ë°ÇÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾î¶°ÇßÀ»±î? ±è´ë°ÇÀÌ °ñ¹è¸¶½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í ¸ðÄ£°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ÀºÀÌ °ø¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ °ÍÀº 1845³â ¸»ºÎÅÍ ´ÙÀ½ÇØ ºÎÈ°Àý±îÁö¿´´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ±×´Â ȲÇصµ Áö¹æÀÇ Çطθ¦ °³Ã´ÇÏ·¯ ³ª°¬´Ù°¡ üÆ÷µÇ¾î »õ³²ÅÍ¿¡¼ ¼ø±³ÇÏ¿´´Ù.
-
- ÃÖ°æȯ°ú ±èÁ¦ÁØÀÌ ¼ø±³ÇÑ µÚ ±×µéÀÇ ½Ã½ÅÀº °¡Á·µé¿¡°Ô °ÅµÎ¾îÁ® ¼ö¸®»ê ÀÚ¶ô°ú °ñ¹è¸¶½Ç Àαٿ¡ °¢°¢ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ°æȯÀÇ ¹«´ýÀÌ Èļյ鿡 ÀÇÇØ °¡²Ù¾îÁ® ¿Â ¹Ý¸é¿¡ ±èÁ¦ÁØÀÇ ¹«´ýÀº ÀØÇôÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ÃÖ°æȯÀÇ À¯ÇØ´Â 1930³â¿¡ ¹ß±¼µÇ¾î ¸íµ¿ ´ë¼º´ç ÁöÇÏ ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾úÀ¸¸ç, º»·¡ ¹«´ý ÀÚ¸®¿Í ±³¿ìÃÌÀº 1965³âºÎÅÍ »çÀûÁö·Î Á¶¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¶Ç °ñ¹è¸¶½Ç¿¡´Â 1962³â ¾çÁö º»´ç ½ÅÀڵ鿡 ÀÇÇØ ±è´ë°Ç ½ÅºÎ»óÀÌ °Ç¸³µÇ¾ú°í, ÀºÀÌ °ø¼Ò ÅÍ´Â ÃÖ±Ù¿¡ ÀϺΰ¡ ¸ÅÀÔµÇ¾î »çÀûÁö·Î Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. [Ãâó : Â÷±âÁø, »ç¸ñ 244È£(1999³â 5¿ù), pp.104-106]
|
|
|